Можно ли зарегистрировать брак за границей для граждан РФ в 2023 году. Как оформить брак за границей
Ни дня без инструкций
Поиск
Ни дня без инструкций
Кадры

Инструкция: как зарегистрировать брак россиян за границей

Вопрос, можно ли зарегистрировать брак за границей, не вполне корректный — это не российское изобретение, существует оно во всех странах, и попытать счастья по законам иностранного государства не запрещается. Другое дело — как оформить это правильно, чтобы избежать проблем в дальнейшем.

Содержание

Можно ли пожениться за границей

Можно. Российское законодательство не запрещает гражданам РФ вступать в брак за территорией России. На этот счет есть прямая норма в Семейном кодексе Российской Федерации.

Для российских граждан за рубежом есть два варианта:

  1. Регистрация брака (как и остальных актов гражданского состояния) в дипломатическом представительстве или консульском учреждении Российской Федерации в стране пребывания. Здесь все просто — диппредставительства обладают полномочиями органов ЗАГС, заведут такую же актовую запись и выдадут стандартное свидетельство. В консульстве — это практически дома.
  2. Если принято решение о вступлении в брак не только на территории другой страны, но и по ее законам, это тоже возможно. Главное, чтобы ни жених, ни невеста не имели препятствий, перечисленных в статье 14 Семейного кодекса РФ:
    • не состояли в другом не расторгнутом браке;
    • не являлись близкими родственниками или усыновителями и усыновленными;
    • не признавались судом недееспособными.
ВАЖНО!
Мир большой и разный. Узнавая, как зарегистрировать брак за границей для россиян, выясните, как это происходит у местных. Если в России под этим подразумевается вещь вполне конкретная и единственная, то во многих странах «брак» — понятие куда более вариативное: религиозные обряды, различные формы гражданского партнерства и т. д. И далеко не все они годятся. Проконсультируйтесь, изучите законы и порядки конкретной страны.

Порядок регистрации брака за границей

Повторимся: в дипломатическом представительстве или консульстве РФ регистрация проходит так же, как и в России. И документы требуются аналогичные:

  • заявление (минимум за месяц, максимум — за год); подается лично, онлайн происходит только предварительная заявка;
  • паспорта жениха и невесты (общегражданские и заграны);
  • документы о прекращении предыдущего брака (если он был) — свидетельство о разводе или о смерти;
  • госпошлина 350 рублей.
Это интересно: кто и как может подать ходатайство об отсрочке уплаты госпошлины

Единой рекомендации, куда идти и как оформить брак за границей по законам страны, нет. Регистрацией занимаются различные органы власти или местного самоуправления:

  • мэрии;
  • суды;
  • церковные приходы (но не все и не везде) и т. д.

И документы могут спросить разные, хотя базовый набор один и тот же — паспорта, свидетельства о прекращении предыдущего брака, иногда свидетельства о рождении. Общее одно — все их необходимо перевести на государственный язык и нотариально заверить.

Только со всеми бумагами на руках подается заявление, оплачивается госпошлина, оговаривается смена фамилии, процедура, церемония и т. д.

ВАЖНО!
Многие соотечественники выбирают компромиссный вариант: пышная, экзотическая, но чисто декоративная церемония за границей, а официальная процедура с актовой записью — дома или в диппредставительстве.

Может быть полезно: как взять отпуск на свадьбу

Действителен ли заграничный брак в РФ

Да, статья 158 Семейного кодекса. Но бумаги компетентных органов иностранных государств не становятся действительными автоматически, в том числе и регистрация брака за границей; документы необходимо легализовать.

Если государство, в котором происходила регистрация, является стороной Гаагской конвенции 05.10.1961, то их компетентные органы проставляют на свидетельство штамп «Апостиль». За эту процедуру во всех странах (и у нас тоже) берут госпошлину.

Если государство не входит в число подписантов конвенции в Гааге, потребуется так называемая «Консульская легализация», это долго и сложно, через консульство РФ.

ВАЖНО!
Во всех случаях в России иностранный документ действителен только при наличии нотариально заверенного перевода.

Но с недавних пор и это не конец истории.

На основании Постановления Правительства РФ от 04.10.2018 № 1193 «Об утверждении правил направления гражданином Российской Федерации, в отношении которого компетентным органом иностранного государства… совершена регистрация акта гражданского состояния… сведений о факте такой регистрации… в Единый государственный реестр ЗАГС», новобрачные, ставшие таковыми по законам другой страны, обязаны уведомить об этом родное государство. И вправе дома поставить в паспорта соответствующие штампы.

Сведения направляются гражданином в ЗАГС по месту прописки не позднее чем в месячный срок. Способов два:

  • принести лично;
  • отправить по почте.

Направляются копия паспорта и копия свидетельства о регистрации с нотариально заверенным переводом. Указывается, есть ли апостиль или в проставлении отказано. Жених и невеста вправе отправить одно уведомление на двоих, но с двумя подписями и набором документов на обоих.

ВАЖНО!
Промелькивала информация, что сведения направляют и через Госуслуги. Но на практике такой возможности, судя по всему, на момент написания статьи ещё нет.

Диппредставительства за рубежом направляют сведения в Госреестр сами.

Об авторе статьи
Миленина Нина
Историк-правовед

Образование - исторический факультет Нижегородского педагогического университета, специальность - история и право.

Распечатать
Поделитесь с друзьями:
Вместе с эти материалом часто ищут:

Обязанность отправлять отчет в Роскомнадзор о персональных данных коснулась в принципе всех организаций и предпринимателей с 01.09.2022. Необходимо направить сведения о том, в каких целях компания обрабатывает сведения и как она их защищает и хранит. Есть несколько способов подачи уведомления в Роскомнадзор.

15 октября 2022

После старта частичной мобилизации с 21 сентября 2022 года власти установили, кто вправе претендовать на отсрочку от мобилизации, включив дополнительные категории граждан. Список не окончательный: в Госдуме рассматривают дополнения к законодательству. Рассказываем, кого временно освободят от призыва и как все правильно оформить.  

3 октября 2022

Отказ от гражданства РФ допустим по заявлению гражданина. Рассказываем, куда обратиться с заявлением и как его составить, каковы последствия этой процедуры.

13 октября 2022

Самой обсуждаемой темой последних недель остается призыв на военную службу для участия в спецоперации. Одним из острых вопросов является, подлежат ли мобилизации женщины-медики с детьми.

19 октября 2022